تازہ ترین 
انسانیت کے لئے تباہ کن نظام: ہم لاعلم کیوں؟ —- جوناتھن کک
عرض مترجم: درج ذیل تحریر ایوارڈ یافتہ برطانوی صحافی جوناتھن کک کے ایک مضمون “Why we’re blind to the system destroying us” کا ترجمہ ہے۔ جوناتھن…
Browsing: تراجم
تازہ ترین 
اردو ترجمہ کاری کی روایت اور شیخ محمد علی توحیدی کے تراجم: ایک تعارفی جائزہ —— ڈاکٹر جابر حسین
اردو ترجمہ کاری کی روایت اردو اور فارسی کا تعلق زمانی اور لسانی اعتبار سے بہت قدیم اور گہرا ہے۔ فارسی کے معروف شاعر رُودکی [متوفی…
تازہ ترین 
نوآبادیاتی نظام کے “فوائد” کی حقیقت —– شیشی تھرور / محمد عثمان
عرضِ مترجّم: شیشی تھرور ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک سیاستدان اور دانشور ہیں جن کا پسندیدہ موضوع ہندوستان میں نوآبادیاتی دور کا مطالعہ ہے۔ چند…
تازہ ترین 
لیڈر ——- ویون ڈائر Wayne W. Dyer ترجمہ: محسن رضا
لیڈر وہ جو بمشکل اپنے پیروکاروں سے جانے جاتے ہیں اس کے بعد وہ جنہیں لوگ جانتے ہیں اور انکے معترف ہوتے ہیں اسکے بعد وہ…
تازہ ترین 
صنفی نا برابری کی مختلف صورتیں (حصہ اول) : امرتیاسین/ سلیمان قاضی
معروف بھارتی دانشور امرتیاسین کی ایک اہم موضوع پر یادگار تحریر کو سلیمان قاضی نے دانش کے قارئین کے لئے تین حصوں میں، خوبصورت اردو کے قالب…
تازہ ترین 
افتادگانِ خاک اور امریکی تاریخ —– ترجمہ : عاصم بخشی
افتادگانِ خاکِ احمریں کی ایک پژمردہ یاداشت تعارف چیف سی ایٹل سقامش اور دوامش امریکی انڈین قبائل کے سردار تھے۔ ان کا انتقال ۱۸۶۶ء میں ہوا۔…
تازہ ترین 
مقبوضہ کشمیر میں فوج کا ناجائز استعمال: علم بشریات کی رو سے جایزہ
Destiny Effects: Militarization, State Power, and Punitive Containment in Kashmir Valley۔ Haley Duschinski – Ohio University ہیلی ڈوشنسکی ہارورڈ کی گریجویٹ ہیں۔ اوہیو یونیورسٹی میں اینتھروپالوجی اور…
تازہ ترین 
لبرلزم: ایک تنقید: آلان دی بونوا (آخری حصہ) — کبیر علی
آلان دی بونوا ایک فرانسیسی فلسفی اور نیورائٹ تحریک کے بانی ہیں۔ زیرِ نظر تحریر میں لبرلزم پر تنقید کے ضمن میں انہوں نے کچھ اہم…
تازہ ترین 
لبرلزم: ایک تنقید: آلان دی بونوا (حصہ اول) — ترجمہ: کبیر علی
آلان دی بونوا ایک فرانسیسی فلسفی اور نیورائٹ تحریک کے بانی ہیں۔ زیرِ نظر تحریر میں لبرلزم پر تنقید کے ضمن میں انہوں نے کچھ اہم…
تازہ ترین 
اسلامی تصور جہان اور جدید سائنس (جز اول) — حسین نصر/ تدوین: اطہر وقار عظیم
یہ مضمون حسین نصرکے ایک خطبے (جو انہوں نے بین الاقوامی کانفرنس برائے سائنس، کے دوران دیا تھا) میں پیش کیے جانے والے خیالات سے ما…