تازہ ترین 
دنیائے جدید کا سیاہ (فام) باب —– ہاورڈ زن / ترجمہ: ناصر فاروق
ایک سیاہ فام امریکی مصنف، جے ساؤنڈرز ریڈنگ، سال 1619میں شمالی امریکا کے ساحل پر لنگر انداز ہونے والی ایک کشتی کے بارے میں لکھتا ہے:…
Browsing: تراجم
تازہ ترین 
زورآور ہیجان، جذبات اور انا پر قابو پانا آسان نہیں — Mark Manson — وحید مراد
WHY IT’S HARD TO GET OVER YOUR OWN FEELINGS — Mark Manson آپ کے خیال میں جب آپ کو کوئی پریشانی لاحق ہوتی ہے، کوئی تشویش ہوتی…
تازہ ترین 
انسانی حِسّیات : ہیلن کیلر —— ترجمہ: تنزیلہ افضل
(ہیلن کیلرایک امریکی لکھاری تھیں جو قوتِ گویائی اور سماعت سے محروم ہونے کے ساتھ ساتھ قوتِ بصارت سے بھی محروم تھیں۔ درج ذیل حصہ انکے…
تازہ ترین 
توجہ کا انتشار : بچاو کیلئے پرہیزی غذا —– Mark Manson ترجمہ: وحید مراد
THE ATTENTION DIET : Mark Manson (آج کے کمپیوٹرائزد دور میں اضطراب، بدحواسی، افراتفری پھیلانے اور توجہ ہٹانے والے انتشاری عوامل اتنے اثر پذیر ہو چکے…
تازہ ترین 
شوق کا اظہار: مقصد سے بھی زیادہ مبالغہ آرائی کیوں؟ — Aziz Elawad ترجمہ: وحید مراد
Why Finding Your Passion is Overrated — Aziz Elawad (شوق اور مقصد میں بنیادی فرق یہ ہے کہ شوق ہمارے جذبات اور احساسات سے پھوٹتا ہے…
تازہ ترین 
قومی اثاثہ BAG OF THE NATION —- مصنف (عربی): اسامہ العمر مترجم : جنید جاذب
چھت کی الماری سے میں نے بڑا سا وہ بیگ نیچے اتارا جو دادا سے مجھے ورثے میں ملا تھا۔ یہ اتنا روشن اور رنگیں تھا…
تازہ ترین 
ذاتی اقدار: خود شناسی کیلئے رہنمائی کی ایک کوشش —- ترجمہ و تدوین: وحید مراد
PERSONAL VALUES: A GUIDE TO FIGURING OUT WHO YOU ARE — Mark Manson ہر وقت اور ہر لمحے میں، ہمیں اس کا احساس ہو یا نہ ہو،…
تازہ ترین 
لٹریچر میں انقلاب: ایک مکالمہ —- واشنگٹن ارونگ
کاغذ کی ایجاد کے بعد آج تک ان گنت کُتب لکھی جا چُکی ہیں۔ امتداد زمانہ کے باعث ان میں سے کئی کا آج نام و…
تازہ ترین 
ترجمہ داری خراب کاری —– عزیز ابن الحسن
اردو میں فن ترجمہ کاری پر جو چند بہترین مضامین لکھے گئے ہیں ان میں سے ایک مظفر علی سید کا مضمون “ترجمے کی جدلیات” مشمولہ…
تازہ ترین 
یوجین روگان کی کتاب ’The Arabs :A History‘ پہلا باب ’قاہرہ سے استنبول‘ —- ترجمہ و تلخیص: علی عبداللہ
یوجین روگان کی کتاب “The Arabs :A History” کے پہلے باب کا ترجمہ و تلخیص پیش کرنے سے پہلے کتاب اور مصنف کا مختصر تعارف کروا…