تازہ ترین 
یوجین روگان کی کتاب ’The Arabs :A History‘ پہلا باب ’قاہرہ سے استنبول‘ —- ترجمہ و تلخیص: علی عبداللہ
یوجین روگان کی کتاب “The Arabs :A History” کے پہلے باب کا ترجمہ و تلخیص پیش کرنے سے پہلے کتاب اور مصنف کا مختصر تعارف کروا…
Browsing: تراجم
تازہ ترین 
ترک وطن: اکیسویں صدی کے اکیس اسباق (9) یوول نوح حریری
چند ثقافتیں شایدافضل ہیں اگرچہ عالمگیریت نے پوری دنیا میں ثقافتی اختلافات بہت حد تک گھٹادیے ہیں، مگر ساتھ ہی اجنبی لوگوں سے ملاقاتیںآسان ہوگئی ہیں،…
تازہ ترین
مذہب: اکیسویں صدی کے اکیس اسباق (8) یوول نوح حریری
خدا قوم کا خدمت گار بن گیا تاحال، جدید نظریات، سائنسی ماہرین اور قومی حکومتیں انسانوں کے لیے مستقبل کا کوئی قابل عمل وژن دینے میں…
تازہ ترین 
سدا بہار سردار : نصیر ترین —- تحریر: سلمان رشید/ مترجم: عتیق بزدار
شہر پشین، کوئٹہ کے شمال میں واقع ہے۔ یہاں آباد پشتونوں کے ترین قبیلے کے آخری سردار کا بیٹا ہونے کے ناتے نصیر ترین کو حسبِ…
تازہ ترین 
کیچ مکران کی عظیم شاہراہ ء پارینہ —- سلمان رشید، ترجمہ: عتیق بزدار
(“The great highway of history” by Salman Rashid) روایت ہے کہ “سیمی رامیس” نامی ملکہ نے نویں صدی قبل مسیح میں ہندوستان پر حملہ کیا۔ اس…
تازہ ترین 
ایسٹ انڈیا کمپنی اور مذہب ( ۳۔ آخری حصہ) ——– تلخیص و ترجمہ: صابر علی
اس تحریر کا پہلا حصہ اس لنک پہ اور دوسرا حصہ اس لنک پہ ملاحظہ کیجئے جنوری 1808ء میں مذہبی اتحاد کی وجہ سے ڈائریکٹرز مجبور ہو…
تازہ ترین 
ایسٹ انڈیا کمپنی اور مذہب (۱) ——– تلخیص و ترجمہ: صابر علی
The East India Company and Religion: 1698-1858, by Penelope Carson یہ مضمون مذکورہ بالا کتاب کی مترجم تلخیص ہے۔ میں نے ترجمہ کو ترجمہ ہی رہنے…
تازہ ترین
قوم پرستی: اکیسویں صدی کے اکیس اسباق (7) —– یوول نوح حریری
عالمی مسائل کے عالمی حل کی ضرورت ہے ساری انسانیت آج تہذیب واحد بن چکی ہے۔ لوگوں کے ایک جیسے مسائل ہیں اور ایک جیسے مواقع…
تازہ ترین
روزگار: اکیسویں صدی کے اکیس اسباق (2) —– یوول نوح حریری
اس کتاب کے پہلے باب کا ترجمہ اس لنک پر ملا حضہ کیجیے۔ روزگار: تم جب جوان ہو گے، تمہیں شاید کوئی نوکری نہ ملے ہم نہیں…
تازہ ترین
ٹیکنالوجی کا چیلنج: اکیسویں صدی کے اکیس اسباق —– یوول نوح حریری
ٹیکنالوجی کا چیلنج انسانوں کااُس لبرل کہانی پر سے اعتبار اٹھتا جارہا ہے، جس نے حالیہ دہائیوں میں عالمی سیاست پرحکمرانی کی ہے۔ یہی وہ وقت…